20 1月 2008

D.SCH



女生就是女生
買了裙子就能開心練琴
這是什麼道理?

然後接下來的一個月
Dmitri先生請跟我當好朋友
但我不會講俄文你自己看要怎麼辦
最好天上的老羅有空也能幫我撒點星星
可是韓國大媽給我手就好了 臉不用

總之隔壁的中提琴不要再用流浪者之歌跟我拼了
不如一起進入Shostakovich的野蠻叢林來玩生存遊戲
結果贏的還是韓國大媽




所以一個月後的我到底會變怎樣......?







07 1月 2008

Re: Réve









「欸,可不可以答應我?」

「什麼?」

「我三十歲生日那天,我們在佛羅倫斯大教堂頂見面,怎麼樣?」

「佛羅倫斯大教堂?為什麼選在那地方?米蘭大教堂不行嗎?」

「因為米蘭大教堂是全世界最華麗的大教堂,佛羅倫斯大教堂是全世界最美的大教
 堂,菲德麗嘉說的。」

「又是菲德麗嘉!」

「在妳汗流浹背、拼命爬上數百階樓梯後,等著你的佛羅倫斯美麗的中世紀街景,
 無疑是將戀人心緊緊栓在一起的美德。」

「我看不需要特別約在上面見面,妳三十歲生日時就一起去爬吧!」

「好啊,只要我們沒分手。」

「這話好奇怪!好像預知我們要分手似的。妳是預言者嗎?」

「不知道,那是未來的事。所以啦,我們若是珍惜今天的話,那就做個約定。我想
 把今天這個心情長留我們之間而做這個約定。我三十歲生日那天,在大教堂頂上
 等我。」

「或許妳會先到。」

「不,如果你一直想著我,你會先上去等我的。」

「三十歲?十年以後哩………」



                      《 冷靜與熱情之間 》|辻仁成
                 






約束の場所・・・








「フィレンツェのドゥオモは恋人たちが永遠の愛を誓う場所」

「いつか一緒に のぼってくれる?」

「いつ?」

「たとえば 10年後」

「順正 約束してくれる?」

「いいよ。約束しよう」


             ── from " 冷静と情熱のあいだ "







__________

大學時看的書和電影
便決定總有一天也要
前往那有著紅色圓頂的國度
追尋葵和順正的蹤跡
存在於記憶中的夢幻之都── 佛羅倫斯。

2007 歲末.日和




21 12月 2007

也許也許,沉默總是最好



我沒有動力了,任何方面都是。
現在就只想把自己埋進土裡,然後冬眠。


或者這樣一切會好一點。





         ( how could I let things get to me so bad...)

16 12月 2007

等醒來再哭泣







Whilst skies are blue and bright,
  
Whilst flowers are gay,
  
Whilst eyes that change ere night
  
Make glad the day;
  
Whilst yet the calm hours creep,
  
Dream thou--and from thy sleep
  
Then wake to weep.




趁天空還明媚、蔚藍,
趁著花朵鮮艷,
趁眼睛看來一切美好,
還沒臨到夜晚;
呵,趁現在時流還平靜,
作你的夢吧──且憩息,
等醒來再哭泣。





             ── from Shelley "Mutability"





30 11月 2007

merry・go・round






( 詩人說 )


     _________ 我們的相遇只是為了重複相遇的虛無。












[ 十一月的巴黎街頭,落葉擊中了我。]

21 11月 2007

從來也是在自言自語




  








            [ 患上失語症前 / 傾倒 / 對自己 / 如同嘔吐一般 ]