人　造　衛　星　圍　繞　這　地　球　，　我　們　卻　圍　繞　著　快　樂　哀　愁　。
看　得　到　森　林　化　為　烏　有　，　拍　不　到　你　我　變　成　了　朋　友　。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　拍　不　到　眼　淚　的　絲　綢　，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我　們　只　是　　　一　顆　蠶　豆　。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　林
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夕

Bonjour tristesse

Adieu tristesse

Bonjour tristesse

Tu es inscrite dans les lignes du platfond

Tu es inscrite dans les yeux que j'aime



Tu n'es pas tout à fait la misère

Car les lèvres les plus pauvres te dènoncent

Par un sourire



Bonjour tristesse

Amour des corps aimables

Puissance de l'amour

Dont l'amabilitè surgit

Comme un monstre sans corps

Tête dèsappointèe

Tristesse, beau visage.





( Paul Éluard, La vie immédiate )







--------------

戀慕與忘卻，便是一生。

apres

把卡住齒輪的石頭移開，終於又可以開始順利的向前運作，

不論是我的世界，或是你的世界。





( 只是偶爾的意外卻也總是可愛。)

新橋上的戀人們

quel qu'un vous aime

si vous aimez quel qu'un

vous lui dit demain

《 le ciel est blanc 》

si c'est moi je reponds

《 mais les nuages sont noirs 》

on saura comme ça qu'on s'aime













　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Alex+Michèle

Dernier Noël

旅人一轉身就是一輩子。

斷語殘片

「瑪莉是對的：憤怒對她來說，比較好。惆悵之傷害，緩慢，安靜，不流血，
　非常深。」



「那些掌握權力的人，在莊嚴的議會，穿一身莊嚴的軍服，很莊嚴的說：我
　們有理想。那些活在地上的人，很沒有理想的，很沒有尊嚴的，流屎流尿，
　又怕死，每日想的，不過是水和食物。如果睡著了，最好不要醒過來。

　他們那麼沒理想，那麼膽怯，那麼臭那麼腥，因為流的，是他們的血。」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　







（後殖民誌）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　黃碧雲總是令我心驚。

dans la cité, les femmes...

相似的姿態，相同的語氣

在馬栗樹和河流的城市

我從妳看見了妳。

如此熟悉。擦身，然後天涯。